Nesta formação, vamos conhecer as aplicações atuais da legenda descritiva, audiodescrição e Libras no audiovisual, percorrendo os fluxos de trabalho, as ferramentas disponíveis e as tendências que já estão transformando o setor.Sobre o MinistranteThais OrtegaAtuou como coordenadora de acessibilidade na ETC Filmes por 7 anos, prestando hoje serviços de tradução, consultoria e capacitação em acessibilidade. Em sua jornada, realizou o primeiro treinamento de acessibilidade para o mercado audiovisual a respeito da Lei de Acessibilidade nos Cinemas (IN 128), além de ministrar cursos e prestar consultorias para o Sesc, a Mostra Internacional de Cinema de SP, o PROFT (Simpósio Profissão Tradutor), o Rio2C, a Mauricio de Souza Produções, o Facebook e a Paris Filmes. Thais coordenou o desenvolvimento e lançamento da plataforma de streaming PingPlay e atuou como coordenadora de acessibilidade da Mostra Horizonte – Cinema Nacional. Em 2021, se une ao Coletivo Desvio Padrão, grupo que visa caminhos acessíveis, desde a sensibilização à fruição de produtos culturais em seus diferentes formatos de exibição, nos palcos e nas telas.