Transpor os gestos para as palavras. Traduzir o movimento das corpas para o texto verbal. Ecoar poéticas do (in)visível. Nomear a experiência em dança enquanto ela acontece em si e no corpo da outra pessoa. Perceber o corpo como lugar de escrita no tempo. O que você lê aqui também diz do lugar onde você está agora. Essa é uma dança para não ser vista. Um convite para a mergulhar no sentido oposto ao da primazia da visão. Uma provocação para desfazer as fronteiras de binariedades inventadas.                                                                                                                   • Quando: 18 de outubro de 2026, domingo, às 17h Espetáculo com tradução em Libras e audiodescrição. Haverá um receptivo para pessoas cegas ou com baixa visão. Classificação livre.                                                                  • Ficha técnica: Direção coreográfica, preparação corporal e produção: Bárbara Maia  Assistência de direção coreográfica: Victor Pedrosa  Artistas intérpretes-criadores: Carol Santiago, Clara Lins, Luar Lapér e Vanessa Oliveira Composição de trilha sonora: Gustavo Felix  Gravações em estúdio: Fred Mucci   Caixa de Folia, Gunga e Patangome: Adriano de Alcântara e Souza (Capitão Regente da Guarda de São Sebastião do Reinado de Nossa Senhora do Rosário)  Iluminação cênica: Cris Aguiar  Criação de figurinos: Dayony Moura Manutenção de figuinos: Caroline Manso Design Gráfico: Rafo Barbosa Fotografia: Christiano Castro   Videomaker: Luísa Machala Consultoria em acessibilidade: Tatiana Rosales e Thaís Oliveira (Plural Comunicação Que Aproxima) Libras: BH em Libras Mídias Sociais: Rizoma Comunicação & Arte - Letícia Leiva e Renata Rocha  Assessoria de imprensa: Jozane Faleiro (Luz Comunicação) Alimentação de camarim: Kúdiá Dúdú - Gastronomia Ancestral e Afrodiaspórica Gestão Financeira: Marcos Queiroz  Este espetáculo é realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte. Nº do projeto: 0618/2024. Agradecimentos: Espaço Cultural Suelly Freire, Espaço Comum Luiz Estrela, Centro de Danças e Artes Luana Campos, Teatro da Fumaça.   Mais informações: instagram.com/projetoespiralar