Refugiada dos seus medos numa ilha isolada, no topo de uma montanha inescalável e cercada de mares inavegáveis, encontra-se “A Menina”. Sua vida segura naquela ilha começa a mudar quando ela recebe a visita de uma convidada indesejada, “A Velha”, que se apresenta como proprietária daquele pedaço de terra e deseja expulsar A Menina para construir sua oficina de balões.A Menina é muito inteligente e criativa, mas cheia de medos e inseguranças, já A Velha é destemida e aventureira. Apesar de parecerem quase opostas, elas cativam uma à outra e, desse conflito de gerações e interesses, surge uma amizade inesperada e desafiadora, que leva a menina a enfrentar os medos que a colocaram naquela ilha.