(English translation down below) Sunday Funday! The Tortoise and the Hare na Casa B - 30 de agosto, às 15h.Inspirada na clássica fábula de Esopo, The Tortoise and the Hare conta a divertida história de uma lebre muito confiante e de uma tartaruga determinada que decidem disputar uma grande corrida. Ao longo dessa aventura, elas descobrem que a verdadeira vitória não depende apenas da velocidade, mas também da perseverança, da humildade e da dedicação.Com muita música, humor e participação do público, as crianças são convidadas a interagir com os personagens, cantar, brincar e viver essa história totalmente em inglês. Uma experiência imersiva que torna o aprendizado leve, natural e inesquecível.Além de ampliar o vocabulário relacionado aos animais, à natureza e às emoções, o espetáculo trabalha valores como amizade, respeito, perseverança, humildade e confiança, mostrando que cada um tem seu próprio ritmo para alcançar seus objetivos.E a diversão continua! Após o espetáculo, todos participam de uma atividade especial de Arts & Crafts, criando um projeto temático inspirado na história, estimulando a criatividade, a coordenação motora e reforçando, de forma lúdica, a mensagem da peça.Aqui você descobre que o inglês é mágico e que pode ser vivido, e não apenas estudado. Enquanto toda a família se diverte, as crianças desenvolvem escuta, vocabulário, compreensão e confiança no idioma de maneira espontânea. Venha viver essa aventura com a gente! Indicado para crianças de 2 a 10 anos. Garanta seus ingressos antes que o lote acabe ou vire. Lugares são limitados!  Vagas limitadas — por ordem de chegada.Experiência única que mistura arte, diversão e aprendizado em inglês. Uma realização da Companhia Paulista de Teatro Bilíngue.SERVIÇO: Data: 30/08/2026 Horário: 15h Local: Casa BEndereço: Casa B - Rua Prof. Aprígio Gonzaga, 694 - São JudasIngressos: De 45,00 a R$ 90,00ATENÇÃO:Os lugares não são demarcados, são ocupados por ordem de chegada.Confira a política de cancelamento e devolução do SYMPLA. Os ingressos não são reembolsados após evento. Reembolso somente seguindo a política de cancelamento do SYMPLA - Verifique a Central de Ajuda.______________________Sunday Funday! The Tortoise and the Hare at Casa B – August 30th, 3:00 PMInspired by Aesop's timeless fable, The Tortoise and the Hare tells the delightful story of an overconfident hare and a determined tortoise who challenge each other to an exciting race. Along the way, they discover that true success isn't just about being the fastest—it's about perseverance, humility, and dedication.Filled with music, laughter, and audience participation, children are invited to interact with the characters, sing, play, and experience this unforgettable story entirely in English. It's an immersive experience that makes language learning fun, natural, and memorable.Beyond expanding vocabulary related to animals, nature, and emotions, the performance explores important values such as friendship, respect, perseverance, humility, and self-confidence, showing children that everyone has their own unique pace to achieve their goals.And the fun doesn't end when the story does! After the performance, everyone is invited to join a special Arts & Crafts activity, creating a themed project inspired by the story. It's a wonderful opportunity to encourage creativity, develop fine motor skills, and reinforce the play's message through hands-on learning.Here, you'll discover that English is magical—it isn't just something to study, but something to experience. While the whole family enjoys the afternoon together, children naturally develop listening skills, vocabulary, comprehension, and confidence in English.Come and join us for this unforgettable adventure! Recommended for children ages 2 to 10.Get your tickets before the current ticket tier sells out! Seats are limited.Limited spots available – admission is on a first-come, first-served basis.A unique experience that combines art, fun, and English language learning. Presented by Companhia Paulista de Teatro Bilíngue.EVENT INFORMATION Date: August 30, 2026 Time: 3:00 PM Venue: Casa B Address: Casa B – Rua Prof. Aprígio Gonzaga, 694 – São Judas, São Paulo Tickets: From R$45.00 to R$90.00PLEASE NOTE Seating is not assigned and is available on a first-come, first-served basis. Please review Sympla's cancellation and refund policy before purchasing your tickets. Tickets are non-refundable after the event. Refund requests will only be honored in accordance with Sympla's official cancellation policy. Please refer to the Sympla Help Center for more information.