Português / English / Español / 日本語 (Japonês)Garanta seus ingressos gratuitos para os dois dias e concorra a muitos sorteios durante os dois dias do evento:Secure your free tickets for both days and enter to win many giveaways during the two days of the event: Asegura tus entradas gratuitas para ambos días y participa en muchos sorteos durante los dos días del evento: 両日の無料チケットを手に入れて、2日間のイベント中に開催されるたくさんの抽選に参加しましょう：Programação do 1º Campeonato Pan-Americano de KendôConfira os horários e as categorias que disputarão o campeonato na Arena Suzano:Sábado (10/10) - Competições Individuais10h00: Cerimônia de Abertura e início dos combates da categoria Individual Feminino.13h30: Combates da categoria Individual Masculino<source- _nghost-ng-c1970046839="" class="ng-star-inserted" style="line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;"></source-footnote>.18h00: Encerramento previsto das atividades do dia<source- _nghost-ng-c1970046839="" class="ng-star-inserted" style="line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;"></source-footnote>.Domingo (11/10) - Competições por Equipes e Categorias Específicas08h00: Início dos combates das categorias Individual Junior, Individual Master e Equipe Feminina13h00: Início dos combates da categoria Equipe Masculina.16h30: Cerimônia de Encerramento das competições.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schedule of the 1st Pan-American Kendo Championship Check the schedule and categories competing in the championship at Arena Suzano:Saturday (10/10) - Individual Competitions10:00: Opening Ceremony and start of the Women's Individual category matches.13:30: Men's Individual category matches.18:00: Scheduled end of the day's activities.Sunday (11/10) - Team Competitions and Specific Categories08:00: Start of the Junior Individual, Master Individual, and Women's Team category matches.13:00: Start of the Men's Team category matches.16:30: Closing Ceremony of the competitions.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programación del 1º Campeonato Panamericano de Kendo Consulta los horarios y las categorías que disputarán el campeonato en la Arena Suzano:Sábado (10/10) - Competiciones Individuales10:00: Ceremonia de Apertura e inicio de los combates de la categoría Individual Femenino.13:30: Combates de la categoría Individual Masculino.18:00: Cierre previsto de las actividades del día.Domingo (11/10) - Competiciones por Equipos y Categorías Específicas08:00: Inicio de los combates de las categorías Individual Junior, Individual Master y Equipo Femenino.13:00: Inicio de los combates de la categoría Equipo Masculino.16:30: Ceremonia de Clausura de las competiciones.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第1回パンアメリカン剣道選手権大会 スケジュール アレナスザノ（Arena Suzano）で開催される大会のスケジュールと競技カテゴリーは以下の通りです：土曜日（10/10） - 個人戦10:00: 開会式および女子個人戦の試合開始。13:30: 男子個人戦の試合。18:00: 1日の活動終了予定。日曜日（11/10） - 団体戦および特定カテゴリー08:00: ジュニア個人戦、マスター個人戦、女子団体戦の試合開始。13:00: 男子団体戦の試合開始。16:30: 閉会式。